|
|
|
فهرست رمان هاي نمونه |
|
|
اشاره |
|
اين فهرست رمان ها را كه
عمدتاً دستپخت منتقدان ادبيات داستاني ايران و جهان است من
ده پانزده سال پيش تهيه كردم و در كلاس هايم هم آن را به
دانشجويانم مي دادم اما اولاً اين رمان ها بيشتر
رمان هاي مهم و جدي است تا رمان هاي پرفروش و تفريحي ، كه
معمولاً براي عامه ي مردم نوشته مي شود( البته در ميان اين
فهرست رمان هاي پرفروش هم هست اما پرفروش بودن آنها براي
منتقد ها خيلي مهم نيست ) ، ثانياً با توجه به اتفاقات اين
بيست سال اخير در عرصه ي داستان نويسي لازم است آثار ديگري
نيز به اين فهرست افزوده شود
مثل
عادت مي كنيم
خانم
پيرزاد و غيره . و
بالاخره اينكه خود من برخي از اين آثار را ( بيشتر متن هاي
كوتاه شده ي آنها را ) ترجمه كرده كرده ام كه مي توانيد به
اينجا مراجعه كنيد . شايد يك موقعي خلاصه يا بررسي
رمان هاي زير را نيز در همين سايت گذاشتم . |
ايران
1-دايي جان ناپلئون / ايرج پزشگزاد
2- بامداد خمار / فتانه حاج سيد جوادي
3- جاي خالي سلوچ / محمود دولت آبادي
4 - تنگسير/ صادق چوبك
5- دل كور / اسماعيل فصيح
6- ن والقلم / آل احمد
7- مدير مدرسه / آل احمد
8- چشم هايش/ بزرگ علوي
9- دختر رعيت / محمود اعتماد زاده ( م.ا.به آذين)
10- يكليا و تنهايي او / تقي مدرسي
11- بوف كور / صادق هدايت
12- شوهر آهو خانم / محمد علي افغاني
13 – ملكوت / بهرام صادقي
14 – سنگ صبور / صادق چوبك
15- شازده احتجاب / هوشنگ گلشيري
16- سووشون / سيمين دانشور
17- رازهاي سرزمين من / رضا براهني
18- گاو خوني / جعفر مدرس صادقي
19- نيمه راه بهشت / سعيد نفيسي
20 – جزيره سرگرداني / سيمين دانشور
21- آتش بدون دود / نادر ابراهيمي
22- زمستان و سگ بلند / شهرنوش پارسي پور
23- طوبي و معناي شب / شهرنوش پارسي پور
24- باغ بلور / محسن مخملباف
25- كليدر / دولت آبادي
26- همسايه ها / احمد محمود
27- هما / محمد حجازي
28- زمستان 62
29 شكر تلخ / جعفر شهري
فرانسه
30- سه تفنگدار
31- دور دنيا در هشتاد روز
32-بابا گوريو / بالزاك
33- سرخ و سياه / استاندال
34- بينوايان / ويكتور هوگو
35- كنت مونت كريستو / الكسانر دوما
36-- گوژ پشت نتردام / ويكتور هوگو
37 – زنبق دره / اونوره دو بالزاك
38- مادام بوواري / فلوبر
39- نانا / اميل زولا
40- خدايان تشنه اند/ آناتول فرانس
41- جزيره پنگوئن ها / آناتول فرانس
42- تهوع / ژان پل سارتر
43- گروه محكومين / ژان پل سارتر
44- ژان كريستف / رو من رولان
45- افسانه سيزيف/ آلبر كامو
46- بيگانه / آلبر كامو
47- سكه سازان / آندره ژيد
49- در جستجوي زمان از دست رفته / مارسل
پروست
روسيه
50 - نفوس مرده / نيكلاي گوگول
51- قهرمان دوران / لرمانتف
52- ابله/ داستايفسكي
53- برادران كارامازوف/ داستايفسكي
54- جنايت و مكافات / داستايفسكي
55- تسخير شدگان / داستايفسكي
56- جنگ و صلح / لئو تولستوي
57- آنا كارنينا / لئو تولستوي
58- مرگ ايوان ايليچ / لئو تولستوي
59- پدران و پسران / تورگينيف
60 – كار مادر آرماتانف / ماكسيم گوركي
61- همسفر من / ماكسيم گوركي
62- دن آرام / شولوخف
63- سرنوشت بشر / شولوخف
64- دكتر ژيواگو
65- مجمع الجزاير گولاك / الكسانر سولژنيستن
آلمان
66- ويلهلم مايستر / گوته
67- غم هاي ورتر جوان / گوته
68 – دكتر فاستوس/ توماس مان
69 – كوهستان جادو / توماس مان
70 – طبل حلبي / گونتر گراس
انگلستان
71- رابينسن كروزو / دانيل دفو
72- تقواي ماَجور / ريچاردسون
73- تام جونز/ فيلدينگ
74- غرور و تعصب / جين اوستن
75- ميدل مارچ / جورج اليوت
76- آسياب كنار فلوس/ جورج اليوت
77- بلندي هاي واذرينگ / شارلوت برونته
78 – آليور تويست / چارلز ديكنز
79- ديويد كاپر فيلد / چارلز ديكنز
80- داستان دو شهر/ چارلز ديكنز
81- فرانكنشتاين / مري شلي
82- بازار خودنمايي / ثاكري
83- دور از اجتماع شوريده / تامس هاردي
84- پسرك بومي / تامس هاردي
85- مامور مخفي / جوزف كنراد
86- دراكولا / برام استوكر
87- سفرا/ هنري جيمز
88- واشنگتن اسكوئر
89- امواج / ويرجينيا ولف
90- خانم دالووي/ ويرجينيا ولف
91- دنياي قشنگ نو / آلدس هاكسلي
92- 1684/ جورج اورول
93- مزرعه حيوانات / جورج اورول
94- ماه و شش پني / سامرست مووام
ايرلند
95- تصوير دوريان گري / اسكار وايلد
96- اوليس / جيمز جويس
97- تصوير جوان به عنوان هنرمند / جيمز جويس
آمريكا
98- كلبه عموتام / هريت بيچر استو
99 - برباد رفته / مارگارت ميچل
100 - جنگل / آپتون سينكلر
101- ناطور دشت / سالينجر
102- خاك خوب / پرل باك
103- داغ ننگ / هاوثورن
104- موبي ديك / هرمان ملويل
105- ماجراهاي هاكلبري فين/ مارك توين
106-ماجراهاي تام ساير/ مارك توين
107- شاهزاده و گدا / مارك توين
108- خواهر كاري / تئودور درايزر
109- تراژدي آمريكايي / تئودور درايزر
110- وينزبري اوهايو / شروود آندرسن
111- سپيد دندان / جك لندن
112- خشم و هياهو / ويليام فاكنر
113- موش ها و آدم ها / جان استاين بك
114- خوشه هاي خشم / جان استاين بك
115- مرواريد / جان استاين بك
116- ماده 22 را درياب/ جوزف هلر
117- گتسبي بزرگ / اسكات فيتزجرالد
118- پيرمرد و دريا / ارنست همينگ وي
افريقاي جنوبي
119 - مويه كن سرزمين محبوب من / آلن پيتون
اسپانيا
120- دن كيشوت / سروانتس
ايتاليا
121- پينو كيو / كارلو كلودي
122- دو زن / آلبرتو موراويا
كلمبيا
123- صد سال تنهايي / ماركز
|
| |
| |
|
|
